הסירי חול מעינייך

הספר

انفضي الرّمل عن عينيكِ

untitled 2018רישום- סמאח שחאדה.tif
Image by Manik Roy
Image by Manik Roy

ספר שירה דו לשוני עברית ערבית.
נכבה, מזרחיות מודחקת וגאולה בדרך הרוח

כריכה-אחורית-הסירי-חול-מעינייך_edited.png

פורמט: כריכה רכה | 144 עמ׳
שפה: עברית
מידות: 21*13.5
מועד הוצאה לאור: ספט'-2020
קטגוריות: שירה
עריכה: הדס גלעד

רישום כריכה: סמאח שחאדה
תרגום לערבית: רים גנאיים

מחיר ספר: 69 ש"ח

משלוח בדואר: 15 ש"ח

יש לציין בהזמנה את כמות הספרים שמבקשים לרכוש

כריכה-הסירי-חול-מעינייך-אפרת-בן-יהודה-לוין.jpg

תיאור הספר

ספר הביכורים של המשוררת, מעלה סוגיות מליבת החברה הישראלית- מזרחיות מודחקת וגילוייה, נשיות, נאכבה ואורח חיים בודהיסטי- יהודי שמשפיע על ההוויה כולה. 

כתבו על הספר

"'הסירי חול מעינייך' ספר שיריה של אפרת בן-יהודה לוין הוא ספר פורץ דרך, חדשני המעלה חומרים שמעולם לא נוסחו בשירה העברית. בספר נוצר תהליך פנימי של פירוק הבית, והזהות המזרחית והזהות הפלסטינית מעומתות אחת מול השנייה בסבך של קונפליקטים, סליחה, פיוס והשלמה". 

ד"ר קציעה עלון
חוקרת ספרות ותרבות עברית

"'הסירי חול מעינייך' מציג עמדת דוברת ישראלית-יהודית דיאלוגית המתארת את חורבן הבית הפלשתיני ממקום אותנטי וקיומי. זו עמדה מקיפה – אישית, מזרחית, ערבית ואוניברסלית חפה מקורבניות והתייפייפות, העוסקת באובדן הפלשתיני באמצעות הכרה בכאבם ובשותפות הגורל". 

גלעד מאירי
משורר, חוקר, עורך, מנהל מייסד שותף ביה"ס לאומנויות המילה ירושלים.

פרפורמנס פואטי "הסירי חול מעינייך"

במקביל ליציאת ספר השירה עולה המופע, המפגיש שירה עם קהל באופן מקורי. המופע משלב פרפורמנס, מוסיקה ושיחות נפש. עלה בפסטיבל ליבי במזרח 2019 ובפסטיבל 360 ירושלים תיאטרון במרחב 2020, וממשיך לעלות בחצרות, סלונים פרטיים, מרכזי תרבות ועוד. 

אודות המשוררת

משוררת, מחזאית ובימאית תיאטרון. שיריה התפרסמו בכתבי עת רבים בישראל. בת זוג לאמיר. אמא ל-3 אהובי לב -נעה, טליה ויואב. מנחה סדנאות כתיבה, מתרגלת ומנחה מדיטציה. 

המלצות על הספר

"אנחנו עוברים וקוראים בספר לאט לאט, קוראים בבוקר, בערב, אין מילים. דמעות של התרגשות. אני לא סופרת, ומדברת בקושי עברית, השירים שלך נפלאים, מרגשים, כואבים ופה ושם מצחיקים."

שאילה וברוך שלו
מורי דהרמה
בקהילת תשומת הלב ישראל

"יקרה, ספרך מופלא בקצב שלו, בבחירה הייחודית, בנמנעת, ברגישות. אין מילים בפי להודות." 

פרופ' רוחמה וייס
משוררת, סופרת
וחוקרת תלמוד

"כולי הערכה אליך, ליצירתיות שלך לאהבה ולכנות שלך
לכשרון, לשם הנפלא של הספר, להתחברות לבודהיזם גם בשם הספר וגם בעוד שירים.
מקווה שהספר יסיר קצת אבק מעיני לפחות חלק מהאנשים כמו שבודהה היה מתבטא.
כולי הערכה לכישרון שלך וליכולת להביא אותו לביטוי."

רחל מאורי מורת דהרמה בקהילת תשומת הלב ופסיכותרפסטית

"עברתי השבת על הספר המופלא מופלא שלך. קראתי בו מספר פעמים וכל פעם הרגשתי אמת. זה כמו איזה טיפול, להיות במקום שכולו אמת. המון אומץ והרבה חמלה. ספר שהוא גשר בין עולמות, בין לבבות."

הרבה תמר אלעד אפלבום קהילת ציון, ירושלים

הסירי-חול.jpg